-------------------------------------------------------------------------------------
-- Title: Mik's Scrolling Battle Text Korean Localization
-- Author: Mik
-- Korean Translation by: Fenlis
-------------------------------------------------------------------------------------

-- Don't do anything if the locale isn't Korean.
if (GetLocale() ~= "koKR") then return; end


-------------------------------------------------------------------------------
-- Korean Localization
-------------------------------------------------------------------------------

MSBTLocale.COMMAND_USAGE = {
 "사용법: " .. MikSBT.COMMAND .. " <명령어> [인자]",
 " 명령어:",
 "  " .. MSBTLocale.COMMAND_RESET .. " - 현재 프로파일을 기본 설정으로 초기화합니다.",
 "  " .. MSBTLocale.COMMAND_DISABLE .. " - 애드온을 비활성화합니다.",
 "  " .. MSBTLocale.COMMAND_ENABLE .. " - 애드온을 활성화합니다.",
 "  " .. MSBTLocale.COMMAND_SHOWVER .. " - 현재 버전을 표시합니다.",
 "  " .. MSBTLocale.COMMAND_STATS .. " - 테이블 재사용 상태를 보고합니다.",
 "  " .. MSBTLocale.COMMAND_SEARCH .. " 필터 - 이벤트 검색 타입에 대한 필터를 설정합니다.",
 "  " .. MSBTLocale.COMMAND_HELP .. " - 명령어 사용법을 표시합니다.",
};


------------------------------
-- Output messages
------------------------------

MSBTLocale.MSG_SEARCH_ENABLE			= "이벤트 탐색 모드가 활성화되었습니다.  탐색 중: ";
MSBTLocale.MSG_SEARCH_DISABLE			= "이벤트 탐색 모드가 비활성화되었습니다.";
MSBTLocale.MSG_DISABLE				= "애드온이 비활성화되었습니다.";
MSBTLocale.MSG_ENABLE				= "애드온이 활성화되었습니다.";
MSBTLocale.MSG_PROFILE_RESET			= "프로파일을 초기화하였습니다.";
MSBTLocale.MSG_HITS				= "타격";
MSBTLocale.MSG_CRIT				= "치명타";
MSBTLocale.MSG_CRITS				= "치명타";
MSBTLocale.MSG_MULTIPLE_TARGETS		= "다수";
MSBTLocale.MSG_VULNERABLE_TRAILER		= " (%d 약점 보너스)";
MSBTLocale.MSG_ENVIRONMENTAL_DROWNING	= "호흡";
MSBTLocale.MSG_ENVIRONMENTAL_FALLING	= "낙하";
MSBTLocale.MSG_ENVIRONMENTAL_FATIGUE	= "피로";
MSBTLocale.MSG_ENVIRONMENTAL_FIRE		= "화염";
MSBTLocale.MSG_ENVIRONMENTAL_LAVA		= "용암";
MSBTLocale.MSG_ENVIRONMENTAL_SLIME		= "독성";


------------------------------
-- Scroll Area Messages
------------------------------

MSBTLocale.MSG_INCOMING				= "받는 메시지";
MSBTLocale.MSG_OUTGOING				= "보내는 메시지";
MSBTLocale.MSG_NOTIFICATION			= "알림 메시지";


----------------------------------------
-- Default Profile Event Output Messages
----------------------------------------

MSBTLocale.MSG_COMBAT				= "전투";
MSBTLocale.MSG_CP					= "연계포인트";
MSBTLocale.MSG_FINISH_IT			= "마무리";
MSBTLocale.MSG_KILLING_BLOW			= "죽음";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_BACKLASH		= "반발력";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_BLACKOUT		= "의식 상실";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_CLEARCASTING		= "정신 집중";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_COUNTER_ATTACK	= "역습";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_EXECUTE		= "마무리 일격";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_FROSTBITE		= "동상";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_HAMMER_OF_WRATH	= "천벌의 망치";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_IMPACT			= "충돌";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_KILL_COMMAND		= "살상 명령";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_LOW_HEALTH		= "체력 낮음";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_LOW_MANA		= "마나 낮음";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_LOW_PET_HEALTH	= "소환수 체력 낮음";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_MONGOOSE_BITE	= "살쾡이의 이빨";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_NIGHTFALL		= "일몰";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_RAMPAGE		= "광란";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_REVENGE		= "복수";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_RIPOSTE		= "반격";
MSBTLocale.MSG_TRIGGER_OVERPOWER		= "제압";


----------------------------------
-- Spell Names
----------------------------------

MSBTLocale.SPELL_DRAIN_LIFE		= "생명력 흡수";
MSBTLocale.SPELL_REFLECTIVE_SHIELD	= "반사의 보호막";
MSBTLocale.SPELL_SHADOWMEND		= "Shadowmend"; -- check
MSBTLocale.SPELL_SHADOW_TRANCE	= "어둠의 무아지경";
MSBTLocale.SPELL_SIPHON_LIFE		= "생명력 착취";
MSBTLocale.SPELL_VAMPIRIC_EMBRACE	= "흡혈의 선물";
